Corvetteforum Deutschland   ›   Other Vette-Stuff   ›   Wer weiß was   ›   Kann mir mal jemand polnisch auf deutsch übersetzen?

  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Kann mir mal jemand polnisch auf deutsch übersetzen?
JR
OSC-Lektor
*******
Beiträge: 32.510
Themen: 535
Registriert seit: 09/2003

Ort: Rüsselsheim
Baureihe: C1 bis C6
Baujahr,Farbe: 08 Z06, 04 CE, 92 ZR-1,
Baureihe (2): 81, 79, 78 PC,
Baujahr,Farbe (2): 86 Artz Cordett, 71 LT1 Conv.
Kennzeichen (2): 63 Split Wind., 60
Corvette-Generationen:
  • C1 (1953-1962)
  • C2 (1963-1967)
  • C3 (1968-1982)
  • C4 (1984-1996)
  • C5 (1997-2004)
  • C6 (2005-2013)

#11
20.05.2009, 16:18
Was hat diese Firmen-Webseite mit der Regierung zu tun?

Gruß

JR
[Bild: cf_sig_2009.jpg]
Es ist schade, dass nicht mehr das Erreichte zählt, sondern das Erzählte reicht!
  Zitieren
Frank the Judge
OSC-Psychologe
*****
Beiträge: 26.910
Themen: 548
Registriert seit: 03/2003

Ort: .
Baureihe: Keine einzige.
Baujahr,Farbe: Wie peinlich!

#12
20.05.2009, 16:21
Habe ich Regierung geschrieben? Dann habe ich wohl in dem Moment an meine Ernährungsberaterin gedacht. ---> Auf die Rübe haun
  Zitieren
Hucky2
Unregistered
 
#13
20.05.2009, 16:59
Zitat: Russisch, polnisch, englisch, mazedonisch, slawisch (sämtliche, auch altkirchenslawisch), italienisch, spanisch, franzosisch, bulgarisch, holländisch... Alles vorhanden im Büro, falls jemand da mal Bedarf hat
.

Oh .....Du hast Dein Büro im Pascha ?? Ideesich vor Lachen auf dem Boden wälzen







































Freundschaft.................verbindet! huahuaProst!
  Zitieren
Z06FAN
Posting Freak
*****
Beiträge: 1.482
Themen: 274
Registriert seit: 04/2007

Ort: Braunschweig
Baureihe (2): C6 Z06
Baujahr,Farbe (2): 2009
Corvette-Generationen:
  • C6 (2005-2013)

#14
20.05.2009, 20:01
Zitat:Original von dersuchende
Hi Thilo, schon mal die Sprachtools von google ausprobiert? Hat mich meine kleine Tochter draufgebracht dumdidum, ist zwar nicht immer alles ganz korrekt, aber sinngemäß wird man immer schlau draus.
Manchmal kommt allerdings auch lustiges raus sich vor Lachen auf dem Boden wälzen sich vor Lachen auf dem Boden wälzeneinfach mal ausprobieren

vette Grüsse, André Hallo-gruen

Hallo André!

Google hatte ich ausprobiert, aber da kam wirklich Müll raus sich vor Lachen auf dem Boden wälzen Heulen

Schönen Gruß-Thilo
  Zitieren
Bigpurzel
alias Mr. Horsepower
*****
Beiträge: 2.397
Themen: 64
Registriert seit: 01/2009

Ort: Aus der Hölle
Corvette-Generationen:
  • C6 (2005-2013)

#15
20.05.2009, 21:24
Suchst du dein Auto ? sich vor Lachen auf dem Boden wälzen sich vor Lachen auf dem Boden wälzen sich vor Lachen auf dem Boden wälzen






Prost!
Christian
TeufelfeuerLOUD PIPES SAVE LIVES Teufelfeuer
  Zitieren


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  Kennt jemand dieses Auto.... schmidei1965 14 2.458 11.10.2025, 08:33
Letzter Beitrag: schmidei1965
  Wer kann sagen welches Auto das ist? Grauwe 54 30.712 31.01.2025, 13:49
Letzter Beitrag: maseratimerlin
Sad Reparaturanleitung C4 in Deutsch gekauft Heizbirne 8 3.086 03.11.2024, 01:43
Letzter Beitrag: flashy
  Wo kann man eine C2 mieten? Stingray77 2 1.989 09.09.2024, 18:30
Letzter Beitrag: Stingray77
  Kennt jemand diese grüne C3? Franz13 21 12.291 18.03.2023, 22:57
Letzter Beitrag: Gelber Bengel

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenübersicht
Technikforen
-- C 1 Technikforum
-- C 2 Technikforum
-- C 3 Technikforum
-- C 4 Technikforum
---- C4 ZR-1 Technikforum
-- C 5 Technikforum
---- C5 Z06-Technikforum
-- C 6 Technikforum
---- C6 Z06-Technikforum
---- C6 ZR1-Technikforum
-- C7 Technikforum
---- C7 Z06 Technikforum
-- C8 Diskussionsforum
-- Tuningforum
-- Allgemeines Technikforum
---- OBD2
Other Vette-Stuff
-- Man sieht sich
---- Nachbetrachtungen
---- Stammtische Deutschland
------ Baden-Württemberg
------ Bayern
------ Berlin/Brandenburg
------ Hessen
------ Nordrhein- Westfalen
------ Niedersachsen/HB/HH
------ Rheinland-Pfalz
------ Sachsen
------ Thüringen
------ Schleswig Holstein
---- Stammtische Österreich
------ Wien / St. Pölten
---- Stammtische Schweiz
------ Ostschweiz/Vorarlberg
------ Treffen Schweiz
-- Jäger & Sammler
-- Vettetalk
---- Reiseberichte
-- Corvette-Bilder der Mitglieder
---- Membervideos
-- Sonstige Schöne Vettepics
---- Corvettevideos
-- Vettelady's Corner
-- Wissenswertes & Kurioses
-- Werkstätten & Händler
-- CORVETTE & Parts - For Sale!
---- laufende Auktionen bei EBAY
---- Transporthilfeforum
---- for sale - Alles ohne Corvette!
-- Wanted !
-- Wer weiß was
---- Fragen vor dem Kauf
-- Paragraphen & Pamphlete
Smalltalk und Forumsschnack
-- Über dieses Forum
---- Teammitteilungen
---- In Memoriam
-- Hallo, ich bin's!
-- Motorsport
-- Off Topic
---- Jux & Dallerei
---- Das Club-Forum
---- Don't feed the troll!
-- Glückwunsch- und Grußforum
-- Bits und Bytes
-- Comic-Forum
-- Das Modellautoforum
-- Testforum
Händlerangebote
-- Info-Forum
-- ACP Euskirchen
-- Dyno-Center
-- KTS American Parts
-- Corvetteproject (Molle)
-- Schmidt Revolution
-- NCRS Central Europe
-- IDP-CORVETTE ( INJA )
-- TIKT Performance Parts
-- BG Sportwagen
-- DLP-KFZ-Design
-- Import Factory
-- SPEEDSTYLE
-- V8Lounge
-- AVI Schilling & Wendt Assekuranzmakler
-- Autosalon am Park GmbH
-- NCRS Central Europe
-- Hoffmann Classics
-- CCRP Austria
-- RockAuto.com
-- Stingrays-Shop.com
-- corvetteparts.de
-- Motorentechnik Brunner