International Corvette & Camaro Meeting 2016

[V-Power]

Mandy, the parking spaces at the hotel are enough, the parking problem is at the Friday restaurant.
Besides, we can not to tell at the restaurant at the last minute that there are maybe 20 other people.
At the moment they are booked for the Friday dinners 73 people.
Ciao

[C6-Baby]

Oh, I thought the restaurant is at the hotel. But as I already wrote we cannot say when we are back from our trip so we better do not book for the dinner. Could be that we are back quite late - we don't know yet. When do you come to the hotel on Friday? I think we will meet on Friday - at least for a drink after the dinner - ok?

[V-Power]

Surely we will be on Friday evening at Castel San Gaudenzio, will be a pleasure to take a drink with you.

[V-Power]

Below the briefing be held before joining the track.
Unfortunately it is not available in German language and our forum has no support for larger images, then the reading is a little difficult.

[C6-Baby]

Hi Valter,

I assume that the "dressing rules" are for motorcycles only, right? Can't imagine that a leather suit with protectors and gloves and leather boots with ankles and wrist covers are required for driving the Vette at the track....

[V-Power]

Certainly Mandy, this is an example of a written briefing that includes motorcycles, of course not about cars.

[V-Power]

VERY IMPORTANT

RISIKOÜBERNAHME

https://www.corvetteitalia.com/pdf-2016/ted.pdf

who goes onto the track must complete, sign and deliver to me (Valter alias V-Power) at the meeting this document.

Without this document you will not go on track.

Can someone please translate into German? Thank you and see you soon.

Valter

[fsahm]

Original von V-Power
VERY IMPORTANT

RISIKOÜBERNAHME

https://www.corvetteitalia.com/pdf-2016/ted.pdf

who goes onto the track must complete, sign and deliver to me (Valter alias V-Power) at the meeting this document.

Without this document you will not go on track.

Can someone please translate into German? Thank you and see you soon.

Valter

Hallo.

Valter bittet, das sich die Teilnehmer des CCI-Treffens die am Samstag auf die Rennstrecke möchten, diese Haftungsausschlusserklärung ausdrucken und unterschrieben zum Treffen mitbringen und bei der Anmeldung abgeben.

Gruß
Friedel

[tuplakoo]

Original von V-Power
Updating.
Please, I need to know who and how many people will be present at the dinner on Friday evening.
Those who commit themselves must pay anyway.
Thank you very much for your cooperation.

49)Kari Kovanen, (Corvette C2 427) 2 persone FULL MEETING

Hi Valter,
we are coming also to friday evening dinner.

Cheers,
Kari & Minna

[V-Power]

Ok Kari, it will be a pleasure.