Sicherheitsauspuffanlage!

[ICE-T]

Dann denk aber an die Blitzer im Tunnel ;-)

[Zaphod]

[sani]

Original von Zaphod

Die Mütter, die Ihre Kids abgeholt haben, waren gespaltener Meinung, zumindest lt. Gesichtsausdruck.

:

Ich schreib mal was die gedacht haben: " tüppisch, die huere Schwabä. chömed id schwiiz und mached än huerä lärme"


Grüess Sani

[ICE-T]

@ Sani

Übersetzung ??

@Zahpod

das ist aber France, oder ??

[Zaphod]

Original von sani
Ich schreib mal was die gedacht haben: " tüppisch, die huere Schwabä. chömed id schwiiz und mached än huerä lärme"

Ich wußte doch, daß die eine etwas haarigere Frau mir irgendwie bekannt vorkam
Außerdem: Kein Schabe. Normaler Schiiisdütschä Aaaschäbäschaa (oder so ähnlich..)

[sani]

Original von ICE-T
@ Sani

Übersetzung ??

" Typisch die verdammten Schwaben ( Mundart/Nikname für Deutsche ) Kommen in die Schweiz und machen so einen verdammten Lärm"

[Zaphod]

Original von ICE-T
@ Sani
Übersetzung ??

Mit meinen bescheidenen ganzFremdsprachenkenntnissen:

"Typisch, die verdammten Schaben. Kommen in die Schweiz und machen einen Wahnsinnskrach".

Mittlerweile kann ich sogar fast schon Berndeutsch in Echtzeit dechiffrieren!

[Zaphod]

Naja, fast

[ICE-T]

Also sind alle Deutschen jetzt Schwaben

[Der Graue]

Thorsten,
in Polen ist Schwab ein übles Schimpfwort für Deutsche!
Gruß, Martin